ABSTRACT
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Controlando-se a transmissão da doença de Chagas, cabe o acompanhamento dos portadores dessa enfermidade infecciosa, que chegam à velhice. É preciso conhecer o perfil clínico daqueles que envelhecem nessa condição, para uma assistência adequada. MÉTODO: Avaliaram-se prontuários médicos de idosos chagásicos em relação à idade, sexo, forma clínica da doença, comorbidades e período de matrícula em serviço de referência no Hospital de Clínicas da Universidade Estadual de Campinas (SP). RESULTADOS: Entre 2.889 pacientes matriculados entre 1980 e 2005, 12,2% eram idosos, com idade média de 66,3 ± 5,9 anos (58,8% mulheres). A distribuição percentual dos idosos no total de matriculados no serviço aumentou, passando de 7,4% entre 1980 e 1984 para 17,2% entre 2000 e 2005. A distribuição das formas clínicas da doença foi semelhante nos dois sexos, predominando a cardiopatia (40,9%). A forma mista associou-se à maior idade (67,79 ± 6,21 anos), seguida pela forma cardíaca (66,06 ± 6,23 anos), digestiva (65,78 ± 5,15 anos) e indeterminada (65,31 ± 4,91 anos). A média de comorbidades por idoso não aumentou significativamente (de 1,30 ± 1,13 para 1,48 ± 1,15, p= 0,151), mas houve elevação significativa das doenças do aparelho circulatório (de 54,6% para 62,3%, p = 0,03) comparando-se 1980 a 1994 com 1995 a 2005. CONCLUSÃO: Entre os chagásicos idosos seguidos em serviço de referência, predominaram: mulheres; cardiopatas; idosos mais jovens e os que apresentavam ao menos uma doença crônica associada (particularmente do aparelho cardiocirculatório).
BACKGROUND AND OBJECTIVES: With the control of Chagas' disease transmission it is necessary to assist those who are ageing with this infectious disease. So we need to know theirclinic profile to offer an adequate assistance. METHOD: It was evaluated the medical records of elders diagnosed with Chagas' disease in matter of age, gender, clinic form of the disease, comorbidities and period of registration in a referenc eservice in the Clinic Hospital of the State University of Campinas (Brazil). RESULTS: Among 2,889 patients who were registered from 1980 to 2005, 12.2% were in the old age (µ: 66.3 ± 5.9 yrs., 58.8% female). The percentage of elders increased from a level of 7.4% in the period 1980-1984 to 17.2% in the period 2000-2005. The distribution of clinic forms was the same in both genders,with predominance of the cardiac form (40.9%). The mixed form was associated with older age (67.79 ± 6.21 yrs.), followed by cardiac (66.06 ± 6.23 yrs.), digestive (65.78 ± 5.15 yrs.), and indeterminate form (65.31 ± 4.91 yrs.). The average of comorbidities per patient didn't suffer a significant elevation (from 1.30 ± 1.13 to 1.48 ± 1.15, p = 0.151), but it was observed an increaseof the circulatory diseases (from 54.6% to 62.3%, p = 0.03) comparing 1980-1994 with 1995-2005. CONCLUSION: Among the chagasic elders followed in a reference service it was noticed a predominance of: women, cardiac form, elderly with lower age, and those with at least one associated disease (particularly the circulatory diseases).